This day marks 2 years 4 months of my Full-time National Service, as well as my being Operational Ready. This has been a great learning sojourn, and this learning will go on. Yes sir, it will go on.
直至今天，我已为国家服了2年4个月的兵役，好不容易才盼到退伍的这一天。此后，我就是战备了。回首来时路，只觉得经历了太多，虽说不上坎坷但也决非轻松。这2年多来的学习让我获益匪浅，而我相信这学习的道路将无止境地延伸下去。我已整装待发。
(L-R) Ceyang, Eugene, LTC Tan (Commanding Officer), Jianwen, yiQ.
（左-右） 策扬，Eugene，陈中校 （指挥官），坚文，yiQ
Through thick and thin and finally to ORD.
同甘共苦了这么久，只为了这一天。
Auntie and me. I’ve spent 2 years 4 months working alongside her, she spent the same amount of time shovelling food into my mouth.
yiQ和阿嫂合照。这2年多一直和她并肩作战，承蒙她多方关照感激不尽。也多亏她“乐善好施”，造就了我这胖胖的身躯，咳~
Jessie and me. Despite being relatively new (taking over Erica), she has settled herself comfortably in the unit and established herself as a vertically-challenged big sister!
碧霞姐和yiQ合照。大姐凯敏的好友兼接班人。 尽管资历尚浅，她在营中已然游仞自如，俨然一幅大姐大的模样。就是……身高差了点。 =P
(L-R) Jianwen, yiQ, Max, Jireh(Back)
（左-右） 坚文， yiQ, 汉裕，文强（后排）
The legendary and awe-inspiring Crazy Big Kids~ The insane Saturday afternoons at Sentosa, Roller-blading at Esplanades, and Adrenaline-pumping Night cycling. Name an adventure, and CBK most probably was there already.
一群疯癫的大孩子，没有比这个更贴切的形容了。犹记得那无数次在圣淘沙海滩的追逐、那滨海艺术城地下道溜直排轮的疯狂、那公路上彻夜不眠的骑车冒险。他们无所不在，无所不玩~
Receiving the Certificate of Service (COS) and Civilian Identification card (NRIC) from my staff officer CPT Brian. *Spot Jireh in the picture?*
从直属上司范上尉（参谋）手中接收役满证书以及公民身份证。*文强在背后搞怪！*
(L-R) Front Row: CPT Brian, Max, Ms Chua (Chief Clerk), Jessie
Back Row: Jireh, Huang Peng (My Understudy), yiQ, Auntie Lim
(左-右）前排：范上尉，汉裕，蔡女士（总管)，碧霞姐
后排：文强，黄鹏（我的接班人），ｙｉＱ，林阿嫂
CBT Section is a wonderful family, full of fun, joy and care. I’ll be back to visit often! “战斗兵种”小组是个很窝心的小家庭！我们这２年里的欢笑与泪水我永远也不会忘记。大家珍重！我会常回来探望大家的！
(L-R) Songyu, Aldric, Koonyen, yiQ
（左－右）颂育，文胜，坤彦，yiQ
After a long day at work taking photographs, the entire cohort moves to Suntec Sizzlers for our celebratory dinner! Well… apparently we’re being caught in the act here… but I’d still insist I’m straight!
结束了在军营中漫长的一天，我们一伙人便前往新达城为我们的退伍狂欢庆祝！嗯…… 对于我们在照片中的举动，我很难作解释，但是～我不是同志！＊吼＊
(Clockwise) Ceyang, Eugene, Aldric, Songyu, Mac, Andrew, Xunming, Yanjie, Phng, Liguang
（顺时针）策扬，Ｅｕｇｅｎｅ，文胜，颂育，庆祥，迅明，延杰，玮胜，立光。
Stoning outside esplanade library, enjoying the last gathering… it’s been a long way since PTE Party, LCP Party, 1-year-service Party, CPL Party, 2-year-service Party and now ORD Party. Memories… beautiful memories…
在滨海艺术中心图书馆闲晃，享受着这最后的聚会……漫漫长路，还记得我们获擢升士兵的时候办了个庆祝会、后来获擢升下士又办了一个，然后是服役１年纪念晚餐、获擢升中士、服役２年纪念晚餐，直至今夜庆祝退伍。回忆在脑海中不停地游荡阿游荡，退伍也添上了几许的离愁。
